Politique de confidentialité

Conformément aux dispositions légales en matière de protection des données (notamment la nouvelle loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) et le Règlement général européen sur la protection des données « RGPD »), nous vous informons ci-après de la nature, de l’étendue et de la finalité du traitement des données à caractère personnel par notre entreprise. La présente politique de confidentialité s’applique également à nos sites web et à nos profils sur les réseaux sociaux. Pour la définition de notions telles que « données à caractère personnel » ou « traitement », nous renvoyons à l’art. 4 RGPD.

Nom et coordonnées du responsable du traitement
Notre responsable du traitement (ci-après « le responsable ») au sens de l’art. 4, point 7 RGPD est :

Fumari GmbH
Miramstraße 87
34123, Kassel, Allemagne
Gérant Manuel Bremond
Adresse e-mail : manuel@fumari.com

Délégué à la protection des données
Nicholas Grabandt
Miramstraße 87
34123, Kassel, Allemagne


Catégories de données, finalités du traitement et catégories de personnes concernées

Nous vous informons ci-après de la nature, de l’étendue et de la finalité de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données à caractère personnel.

1. Catégories de données que nous traitons
Données d’utilisation (heures d’accès, sites web consultés, etc.), données d’identification (nom, adresse, etc.), coordonnées (numéro de téléphone, e-mail, fax, etc.), données de paiement (coordonnées bancaires, données de compte, historique des paiements, etc.), données contractuelles (objet du contrat, durée, etc.), données de contenu (saisies de texte, vidéos, photos, etc.), données de communication (adresse IP, etc.),

2. Finalités du traitement conformément à l’art. 13, par. 1, point c) RGPD
Exécution de contrats, finalités probatoires / conservation de preuves, optimisation technique et économique du site web, facilitation de l’accès au site web, exécution d’obligations contractuelles, prise de contact en cas de réclamation juridique de tiers, respect des obligations légales de conservation, optimisation et évaluation statistique de nos services, soutien à l’exploitation commerciale du site web, amélioration de l’expérience utilisateur, conception conviviale du site web, exploitation économique de la publicité et du site web, marketing / vente / publicité, établissement de statistiques, détermination de la probabilité de copie de textes, prévention du spam et des abus, gestion d’une procédure de candidature, service client et suivi de la clientèle, traitement des demandes de contact, mise à disposition de sites web avec des fonctions et des contenus, mesures de sécurité, fonctionnement sûr et ininterrompu de notre site web,

3. Catégories de personnes concernées conformément à l’art. 13, par. 1, point e) RGPD
Visiteurs/utilisateurs du site web, clients, fournisseurs, prospects, candidats, salariés, salariés de clients ou de fournisseurs,

Les personnes concernées sont désignées collectivement par le terme « utilisateurs ».


Bases juridiques du traitement des données à caractère personnel

Nous vous informons ci-après des bases juridiques du traitement des données à caractère personnel :

  1. Lorsque nous avons obtenu votre consentement au traitement de données à caractère personnel, l’art. 6, par. 1, phrase 1, point a) RGPD constitue la base juridique.
  2. Lorsque le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande, l’art. 6, par. 1, phrase 1, point b) RGPD constitue la base juridique.
  3. Lorsque le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle nous sommes soumis (p. ex. obligations légales de conservation), l’art. 6, par. 1, phrase 1, point c) RGPD constitue la base juridique.
  4. Lorsque le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique, l’art. 6, par. 1, phrase 1, point d) RGPD constitue la base juridique.
  5. Lorsque le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par nous ou par un tiers, à moins que ne prévalent vos intérêts ou vos libertés et droits fondamentaux, l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f) RGPD constitue la base juridique.

Transmission de données à caractère personnel à des tiers et à des sous-traitants

En principe, nous ne transmettons aucune donnée à des tiers sans votre consentement. Si tel devait néanmoins être le cas, la transmission s’effectue sur la base des fondements juridiques mentionnés ci-dessus, p. ex. lors de la transmission de données à des prestataires de paiement en ligne aux fins de l’exécution du contrat, ou en vertu d’une décision de justice ou d’une obligation légale de communiquer les données aux fins de poursuites pénales, de prévention des dangers ou de défense des droits de propriété intellectuelle.
Nous faisons en outre appel à des sous-traitants (prestataires externes, p. ex. pour l’hébergement de nos sites web et de nos bases de données) pour traiter vos données. Lorsque des données sont transmises à des sous-traitants dans le cadre d’un contrat de sous-traitance, cela s’effectue toujours conformément à l’art. 28 RGPD. Nous sélectionnons nos sous-traitants avec soin, les contrôlons régulièrement et disposons d’un droit d’instruction concernant les données. En outre, les sous-traitants doivent avoir pris des mesures techniques et organisationnelles appropriées et respecter les dispositions relatives à la protection des données conformément à la BDSG (nouvelle version) et au RGPD


Transferts de données vers des pays tiers

L’adoption du Règlement général européen sur la protection des données (RGPD) a créé une base uniforme pour la protection des données en Europe. Vos données sont donc principalement traitées par des entreprises auxquelles le RGPD s’applique. Si le traitement devait néanmoins être effectué par des services tiers en dehors de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen, ceux-ci doivent remplir les conditions particulières des art. 44 et suivants RGPD. Cela signifie que le traitement repose sur des garanties particulières, telles qu’une décision officielle de la Commission européenne constatant un niveau de protection des données équivalent à celui de l’UE, ou le respect d’obligations contractuelles spécifiques officiellement reconnues, les « clauses contractuelles types ». Pour les entreprises américaines, l’adhésion au « Privacy Shield », l’accord sur la protection des données entre l’UE et les États-Unis, remplit ces conditions.


Effacement des données et durée de conservation

Sauf mention expresse contraire dans la présente politique de confidentialité, vos données à caractère personnel sont effacées ou verrouillées dès que la finalité de leur conservation disparaît, à moins que leur conservation ultérieure ne soit nécessaire à des fins probatoires ou que des obligations légales de conservation ne s’y opposent. Il s’agit notamment des obligations de conservation des lettres commerciales en vertu du droit commercial selon le § 257, al. 1 du Code de commerce allemand (HGB) (6 ans) ainsi que des obligations de conservation des pièces justificatives en vertu du droit fiscal selon le § 147, al. 1 du Code fiscal allemand (AO) (10 ans). À l’expiration du délai de conservation prescrit, vos données sont verrouillées ou effacées, à moins que leur conservation ne reste nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat.


Existence d’une prise de décision automatisée

Nous n’utilisons ni prise de décision automatisée ni profilage.


Mise à disposition de notre site web et création de fichiers journaux
  1. Si vous utilisez notre site web uniquement à titre informatif (c.-à-d. sans inscription ni autre transmission d’informations), nous ne collectons que les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Lorsque vous consultez notre site web, nous collectons les données suivantes :• adresse IP ;
    • fournisseur d’accès à Internet de l’utilisateur ;
    • date et heure de la consultation ;
    • type de navigateur ;
    • langue et version du navigateur ;
    • contenu de la consultation ;
    • fuseau horaire ;
    • statut d’accès/code de statut HTTP ;
    • volume de données ;
    • sites web d’où provient la requête ;
    • système d’exploitation.
    Ces données ne sont pas enregistrées avec d’autres données à caractère personnel vous concernant.

  2. Ces données servent à vous fournir notre site web de manière conviviale, fonctionnelle et sécurisée, avec ses fonctions et contenus, ainsi qu’à son optimisation et à son évaluation statistique.

  3. La base juridique est notre intérêt légitime au traitement des données, qui réside également dans les finalités susmentionnées, conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f) RGPD.

  4. Pour des raisons de sécurité, nous conservons ces données dans des fichiers journaux du serveur pendant une durée de 70 jours. À l’expiration de ce délai, elles sont automatiquement effacées, sauf si leur conservation est nécessaire à des fins probatoires en cas d’attaques contre l’infrastructure du serveur ou d’autres violations du droit.

Cookies
  1. Nous utilisons des cookies lors de votre visite sur notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte que votre navigateur Internet dépose et enregistre sur votre ordinateur. Lorsque vous consultez à nouveau notre site web, ces cookies fournissent des informations permettant de vous reconnaître automatiquement. Les informations ainsi obtenues servent à optimiser techniquement et économiquement nos offres en ligne et à vous permettre un accès plus facile et plus sûr à notre site web. Lors de la consultation de notre site web, nous vous informons, au moyen d’un avis renvoyant à notre politique de confidentialité, de l’utilisation de cookies aux fins susmentionnées et de la manière dont vous pouvez vous y opposer ou empêcher leur enregistrement (« opt-out »). Notre site web utilise des cookies de session, des cookies persistants et des cookies tiers :

    • Cookies de session : Nous utilisons des cookies pour reconnaître l’utilisation répétée d’une offre par le même utilisateur (p. ex. lorsque vous vous êtes connecté, afin de déterminer votre statut de connexion). Lorsque vous consultez à nouveau notre site, ces cookies fournissent des informations permettant de vous reconnaître automatiquement. Les informations ainsi obtenues servent à optimiser nos offres et à vous faciliter l’accès à notre site. Lorsque vous fermez le navigateur ou vous déconnectez, les cookies de session sont supprimés.

    • Cookies persistants : Ceux-ci sont automatiquement supprimés après une durée prédéfinie, qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

    • Cookies tiers (third-party cookies) : Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos souhaits et, p. ex., refuser les cookies tiers ou tous les cookies. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web. Pour en savoir plus sur ces cookies, consultez les politiques de confidentialité respectives des fournisseurs tiers.

  2. La base juridique de ce traitement est l’art. 6, par. 1, phrase 1, point b) RGPD lorsque les cookies sont déposés en vue de la conclusion d’un contrat, p. ex. lors de commandes ; dans les autres cas, nous avons un intérêt légitime au bon fonctionnement du site web, de sorte que l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f) RGPD constitue alors la base juridique.

  3. Opposition et « opt-out » : Vous pouvez de manière générale empêcher l’enregistrement de cookies sur votre disque dur en sélectionnant « ne pas accepter les cookies » dans les paramètres de votre navigateur. Cela peut toutefois entraîner une limitation des fonctionnalités de nos offres. Vous pouvez vous opposer à l’utilisation de cookies tiers à des fins publicitaires par un « opt-out » via ce site américain (https://optout.aboutads.info) ou ce site européen (http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/).

Exécution des contrats
  1. Nous traitons des données d’identification (p. ex. entreprise, titre/grade universitaire, noms et adresses ainsi que coordonnées des utilisateurs, e-mail), des données contractuelles (p. ex. prestations utilisées, noms des personnes de contact) et des données de paiement (p. ex. coordonnées bancaires, historique des paiements) aux fins de l’exécution de nos obligations contractuelles (connaissance du cocontractant ; conclusion, définition du contenu et exécution du contrat ; vérification de la plausibilité des données) et de nos prestations de service (p. ex. prise de contact par le service client) conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point b) RGPD. Les champs marqués comme obligatoires dans les formulaires en ligne sont nécessaires à la conclusion du contrat.

  2. En principe, ces données ne sont pas transmises à des tiers, sauf si cela est nécessaire pour faire valoir nos droits (p. ex. remise à un avocat pour le recouvrement) ou pour exécuter le contrat (p. ex. transmission des données à des prestataires de paiement), ou s’il existe une obligation légale en ce sens conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point c) RGPD.

  3. Nous pouvons en outre traiter les données que vous avez fournies afin de vous informer sur d’autres produits intéressants de notre gamme ou de vous envoyer des e-mails contenant des informations techniques.

  4. Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Pour les données d’identification et contractuelles, c’est le cas lorsque les données ne sont plus nécessaires à l’exécution du contrat et qu’aucune prétention ne peut plus être invoquée au titre du contrat en raison de la prescription (garantie : deux ans / prescription de droit commun : trois ans). En raison des dispositions du droit commercial et fiscal, nous sommes tenus de conserver vos données d’adresse, de paiement et de commande pendant dix ans. Toutefois, à la fin du contrat, nous procédons à une limitation du traitement au bout de trois ans, c.-à-d. que vos données ne sont plus utilisées que pour respecter les obligations légales. Les informations figurant dans le compte utilisateur sont conservées jusqu’à la suppression de celui-ci.


Prestataires de paiement en ligne
  1. En cas de paiement via « PayPal », la facturation est effectuée par PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, site web : paypal.de, https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
    En cas de paiement via « Sofort.com », la facturation est effectuée par Klarna GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich, https://www.klarna.com/sofort/datenschutz/.
    Ci-après dénommés « prestataires de facturation en ligne ». Les prestataires de facturation en ligne collectent, enregistrent et traitent vos données d’utilisation et de facturation afin de déterminer et de facturer les prestations dont vous avez bénéficié. Les données saisies auprès des prestataires de facturation en ligne sont traitées et enregistrées exclusivement par ceux-ci. Si les prestataires de facturation en ligne ne parviennent pas à encaisser les frais d’utilisation, en tout ou en partie, ou s’en abstiennent en raison d’une réclamation de votre part, les données d’utilisation sont transmises par les prestataires de facturation en ligne au responsable, qui peut le cas échéant procéder à un blocage. Il en va de même si, par exemple, une société de carte de crédit annule une transaction que vous avez effectuée au détriment du responsable.

  2. La base juridique est l’art. 6, par. 1, phrase 1, point b) RGPD, le traitement étant nécessaire à l’exécution d’un contrat par le responsable. En outre, des prestataires de facturation en ligne externes sont utilisés sur la base de l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f) RGPD, en raison de l’intérêt légitime du responsable à vous proposer des moyens de paiement aussi sûrs, simples et variés que possible.

  3. En ce qui concerne la durée de conservation, les droits de révocation, d’accès et les droits des personnes concernées, nous renvoyons aux politiques de confidentialité des prestataires de facturation en ligne mentionnées ci-dessus.

Politique de confidentialité de Klarna

Afin de pouvoir vous proposer les moyens de paiement de Klarna, il se peut que nous transmettions à Klarna, lors du processus de paiement, vos données à caractère personnel sous forme de coordonnées et de données de commande, afin que Klarna puisse vérifier si vous êtes éligible à ses moyens de paiement et adapter ceux-ci à votre situation. Vos données à caractère personnel transmises sont traitées conformément à la politique de confidentialité de Klarna.


Utilisation des fonctions du blog / commentaires
  1. Vous pouvez publier des commentaires publics sur notre blog, qui contient des articles sur les thèmes de notre site web. Vous pouvez utiliser un pseudonyme au lieu de votre vrai nom. Votre contribution sera alors publiée sous ce pseudonyme. L’indication de l’adresse e-mail est obligatoire ; toutes les autres informations sont facultatives.

  2. Lors de la publication d’un commentaire, nous enregistrons votre adresse IP avec la date et l’heure, que nous effaçons au bout de 70 jours. Cet enregistrement sert notre intérêt légitime à nous défendre contre des réclamations de tiers en cas de publication par vous de contenus illicites ou mensongers. Nous conservons votre adresse e-mail afin de pouvoir vous contacter si des tiers contestaient juridiquement vos commentaires.

  3. Les bases juridiques sont l’art. 6, par. 1, phrase 1, points b) et f) RGPD.

  4. Nous ne vérifions pas vos commentaires avant leur publication. En cas de réclamation de tiers, nous nous réservons le droit de supprimer vos commentaires. Nous ne transmettons pas les données à des tiers, sauf si cela est nécessaire pour faire valoir nos droits ou s’il existe une obligation légale (art. 6, par. 1, phrase 1, point c) RGPD).

  5. Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité de leur collecte ou à l’exécution du contrat, parce que le contrat a pris fin.


Utilisation de notre forum
  1. L’utilisation du forum suppose une inscription via le formulaire en ligne correspondant. Vous pouvez lire le forum sans inscription et, une fois inscrit, publier des messages et des sujets sous un pseudonyme. Il n’y a aucune obligation d’utiliser votre vrai nom. Après votre inscription via le formulaire en ligne du forum, vous recevez un e-mail de confirmation permettant de vérifier vos données, grâce auquel vous pouvez confirmer votre inscription d’un clic (« procédure de double opt-in »). Le contrat gratuit d’utilisation du forum est conclu lors de l’activation de votre compte par le responsable (conclusion du contrat). Si vous ne confirmez pas votre inscription d’un clic, celle-ci est supprimée chez nous dans un délai de 24 heures.

  2. Une fois votre compte activé, nous enregistrons, en plus de vos données de connexion et jusqu’à votre désinscription, toutes vos activités sur le forum, notamment vos sujets et messages publics, les informations de votre profil, vos messages privés, votre signature, le mur de votre compte et votre réputation, afin d’exploiter le forum. Lors de la publication de nouveaux sujets et messages, nous enregistrons votre adresse IP avec la date et l’heure, que nous effaçons au bout de 70 jours. Cet enregistrement sert notre intérêt légitime à nous défendre contre des réclamations de tiers en cas de publication par vous de contenus illicites ou mensongers. Nous conservons votre adresse e-mail et votre nom afin de pouvoir vous contacter si des tiers contestaient juridiquement vos contenus.

  3. Les bases juridiques sont l’art. 6, par. 1, phrase 1, points b) et f) RGPD.

  4. Si votre compte de forum est supprimé, vos messages et sujets restent visibles par tous les lecteurs, trouvables via les moteurs de recherche et sont marqués « Invité ». Toutes les autres données sont effacées. Si vous souhaitez également la suppression de vos messages et sujets, vous devez en informer le responsable via les coordonnées ci-dessus avant la suppression du compte. Après la suppression du compte, il n’est plus possible d’attribuer et de supprimer les messages.


Prise de contact par formulaire de contact / e-mail / fax / courrier
  1. Lorsque vous nous contactez par formulaire de contact, fax, courrier ou e-mail, vos informations sont traitées aux fins du traitement de votre demande de contact.

  2. La base juridique du traitement des données est, en cas de consentement de votre part, l’art. 6, par. 1, phrase 1, point a) RGPD. La base juridique du traitement des données transmises dans le cadre d’une demande de contact ou d’un e-mail, d’une lettre ou d’un fax est l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f) RGPD. Le responsable a un intérêt légitime au traitement et à la conservation des données afin de pouvoir répondre aux demandes des utilisateurs, de conserver des preuves pour des raisons de responsabilité et, le cas échéant, de respecter ses obligations légales de conservation des lettres commerciales. Si le contact vise la conclusion d’un contrat, l’art. 6, par. 1, phrase 1, point b) RGPD constitue une base juridique supplémentaire du traitement.

  3. Nous pouvons enregistrer vos informations et votre demande de contact dans notre système de gestion de la relation client (« système CRM ») ou dans un système comparable.

  4. Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité de leur collecte. Pour les données à caractère personnel issues du masque de saisie du formulaire de contact et celles envoyées par e-mail, c’est le cas lorsque la conversation avec vous est terminée. La conversation est terminée lorsqu’il ressort des circonstances que la question concernée a été définitivement réglée. Nous conservons les demandes des utilisateurs disposant d’un compte ou d’un contrat avec nous jusqu’à l’expiration d’un délai de deux ans après la fin du contrat. En cas d’obligations légales d’archivage, l’effacement intervient à leur expiration : fin de l’obligation de conservation en droit commercial (6 ans) et en droit fiscal (10 ans).

  5. Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer votre consentement au traitement des données à caractère personnel au titre de l’art. 6, par. 1, phrase 1, point a) RGPD. Si vous nous contactez par e-mail, vous pouvez vous opposer à tout moment à la conservation de vos données à caractère personnel.


Prise de contact par téléphone
  1. Lorsque vous nous contactez par téléphone, votre numéro de téléphone est traité aux fins du traitement et de la gestion de la demande de contact et est temporairement enregistré ou affiché dans la mémoire vive / le cache de l’appareil téléphonique / de l’écran. L’enregistrement a lieu pour des raisons de responsabilité et de sécurité, afin de pouvoir prouver l’appel, ainsi que pour des raisons économiques, afin de permettre un rappel. En cas d’appels publicitaires non autorisés, nous bloquons les numéros de téléphone.

  2. La base juridique du traitement du numéro de téléphone est l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f) RGPD. Si le contact vise la conclusion d’un contrat, l’art. 6, par. 1, point b) RGPD constitue une base juridique supplémentaire du traitement.

  3. Le cache de l’appareil enregistre les appels pendant [__] jours et écrase ou efface progressivement les anciennes données ; lors de la mise au rebut de l’appareil, toutes les données sont effacées et la mémoire est, le cas échéant, détruite. Les numéros de téléphone bloqués font l’objet d’un examen annuel quant à la nécessité du blocage.

  4. Vous pouvez empêcher l’affichage de votre numéro de téléphone en appelant en numéro masqué.


Newsletter
  1. Vous pouvez vous abonner à notre newsletter avec votre consentement libre en indiquant votre adresse e-mail. Seule celle-ci est obligatoire. L’indication d’autres données est facultative et sert uniquement à vous adresser la newsletter de manière personnalisée. Nous utilisons pour l’inscription la « procédure de double opt-in ». Après votre inscription avec votre adresse e-mail, vous recevez de notre part un e-mail contenant un lien de confirmation. Lorsque vous cliquez sur ce lien de confirmation, votre adresse e-mail est ajoutée à la liste de diffusion de la newsletter et enregistrée aux fins de l’envoi d’e-mails. Si vous ne cliquez pas sur le lien de confirmation dans les 24 heures, vos données d’inscription sont verrouillées et automatiquement effacées au bout de 30 jours.

  2. Nous enregistrons en outre l’adresse IP utilisée lors de l’inscription ainsi que la date et l’heure du double opt-in (inscription et confirmation). Cet enregistrement a pour but de satisfaire aux exigences légales en matière de preuve de votre inscription et de prévenir l’utilisation abusive de votre adresse e-mail.

  3. Les contenus de la newsletter (p. ex. produits/services promus, offres, publicité et thèmes) sont décrits de manière concrète dans le cadre de votre déclaration de consentement.

  4. Lors de l’envoi de la newsletter, nous analysons votre comportement d’utilisateur. À cet effet, les newsletters contiennent des « balises web » ou « pixels de suivi », qui sont appelés à l’ouverture de la newsletter. Pour ces analyses, nous associons les balises web à votre adresse e-mail et à un identifiant individuel. Les liens contenus dans la newsletter comportent également cet identifiant. Les données sont collectées exclusivement sous forme pseudonymisée, c.-à-d. que les identifiants ne sont pas associés à vos autres données personnelles et toute identification directe est exclue. Ces données nous permettent de déterminer si et quand vous avez ouvert la newsletter et sur quels liens vous avez cliqué. Cela sert à optimiser et à évaluer statistiquement notre newsletter.

  5. À l’aide des données ainsi obtenues, nous créons un profil utilisateur afin d’identifier les habitudes de lecture et les centres d’intérêt de nos utilisateurs et de personnaliser la newsletter en conséquence. Si vous avez en outre effectué d’autres actions sur notre site web, nous y associons également ces données afin d’adapter le contenu de notre newsletter à vos centres d’intérêt.

  6. La base juridique de l’envoi de la newsletter, de la mesure de son efficacité et de la conservation de l’adresse e-mail est votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point a) RGPD en liaison avec le § 7, al. 2, n° 3 de la loi allemande contre la concurrence déloyale (UWG), et pour l’enregistrement du consentement l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f) RGPD, celui-ci servant notre intérêt légitime à la preuve juridique.

  7. Vous pouvez vous opposer à tout moment au suivi en cliquant sur le lien de désabonnement à la fin de la newsletter. Dans ce cas, la réception de la newsletter prendrait toutefois également fin. Si vous désactivez l’affichage des images dans votre logiciel de messagerie, le suivi n’est pas non plus possible. Cela peut toutefois limiter les fonctions de la newsletter, et les images qu’elle contient ne seront alors pas affichées.

  8. Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à l’envoi de la newsletter. Vous pouvez exercer cette révocation en cliquant sur le lien de désabonnement à la fin de la newsletter, ou par e-mail ou message adressé à nos coordonnées ci-dessus. Nous conservons vos données tant que vous êtes abonné à la newsletter. Après votre désabonnement, vos données ne sont plus conservées que de manière anonyme à des fins statistiques.


Jeux-concours
  1. Pour l’organisation de jeux-concours, l’adresse e-mail est enregistrée aux fins de prise de contact et, en cas de gain, les données d’adresse afin de pouvoir envoyer le lot. Les données d’adresse peuvent être transmises à un prestataire d’expédition. Aucune autre transmission des données à des tiers n’a lieu. La participation au jeu-concours est autorisée à partir de 18 ans.

  2. La base juridique est l’art. 6, par. 1, phrase 1, point b) RGPD.

  3. Les données sont effacées 2 mois après la désignation des gagnants.


Google AdSense
  1. Nous avons intégré sur notre site web des annonces publicitaires du service Google « AdSense » (Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California 94043, USA). Les annonces sont identifiées dans chacune d’elles par la mention (i) « Annonces Google ». Nous avons activé les annonces personnalisées afin de vous présenter une publicité plus intéressante, qui soutient l’exploitation commerciale de notre site web, en augmente la valeur pour nous et améliore votre expérience utilisateur. Grâce à la publicité personnalisée, nous pouvons, via AdSense, atteindre les utilisateurs en fonction de leurs centres d’intérêt et de leurs caractéristiques démographiques (p. ex. « passionnés de sport »).

  2. À ces fins, Google reçoit, lors de votre visite sur notre site web, l’information selon laquelle vous avez consulté notre site. Pour ce faire, Google dépose une balise web ou un cookie sur votre ordinateur. L’étendue complète du traitement des données et la durée de conservation ne nous sont pas connues. Les données sont également transférées aux États-Unis et y sont analysées. Si vous êtes connecté à un compte Google, AdSense peut associer les données à votre compte. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez vous déconnecter avant de visiter notre site web.

  3. Google peut toutefois également utiliser d’autres informations à cette fin :

    • le type de sites web que vous consultez et les applications mobiles installées sur votre appareil ;

    • les cookies de votre navigateur et les paramètres de votre compte Google ;

    • les sites web et applications que vous avez consultés ;

    • vos activités sur d’autres appareils ;

    • vos interactions antérieures avec des annonces ou des services publicitaires de Google ;

    • les activités et informations de votre compte Google.


  4. Lors d’un clic sur une annonce AdSense, l’adresse IP de l’utilisateur est traitée par Google (données d’utilisation), le traitement s’effectuant sous forme pseudonymisée (« identifiant publicitaire ») par la suppression des deux derniers chiffres de l’adresse IP.

  5. Dans le cadre de la publicité personnalisée, Google n’associe pas les identifiants issus de cookies ou de technologies similaires à des catégories particulières de données à caractère personnel au sens de l’art. 9 RGPD, telles que l’origine ethnique, la religion, l’orientation sexuelle ou la santé.

  6. Il ne peut être exclu que les données ci-dessus soient transmises à des tiers, à des autorités ou à des partenaires de Google. Ce site web a également activé des annonces Google AdSense de fournisseurs tiers. Les données susmentionnées peuvent être transmises à ces fournisseurs tiers (indiqués sur https://support.google.com/dfp_sb/answer/94149).

  7. La base juridique du traitement de vos données est l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f) RGPD. Google est certifié au titre de l’EU-US Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

  8. Vous pouvez vous opposer de différentes manières à l’installation de cookies par Google AdSense ou l’empêcher :
    • Vous pouvez bloquer les cookies dans votre navigateur en choisissant le paramètre « ne pas accepter les cookies », ce qui inclut également les cookies tiers ;

    • Vous pouvez désactiver les annonces personnalisées directement auprès de Google via le lien https://adssettings.google.com, ce paramètre ne restant valable que jusqu’à la suppression de vos cookies. Vous trouverez ici des instructions pour la désactivation de la publicité personnalisée sur les appareils mobiles : https://support.google.com/adsense/troubleshooter/1631343;

    • Vous pouvez désactiver les annonces personnalisées des fournisseurs tiers participant à l’initiative d’autorégulation publicitaire « About Ads » via le lien https://optout.aboutads.info pour les sites américains ou, pour les sites européens, via http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/, ce paramètre ne restant valable que jusqu’à la suppression de tous vos cookies ;
    • Vous pouvez désactiver durablement les cookies au moyen d’un plug-in de navigateur pour Chrome, Firefox ou Internet Explorer via le lien https://support.google.com/ads/answer/7395996. Cette désactivation peut avoir pour conséquence que vous ne puissiez plus utiliser pleinement toutes les fonctions de notre site web.

  9. Vous trouverez dans la politique de confidentialité de Google relative à la publicité, à l’adresse https://policies.google.com/technologies/ads, de plus amples informations sur l’utilisation des cookies Google dans les annonces et leurs technologies publicitaires, la durée de conservation, l’anonymisation, les données de localisation, leur fonctionnement et vos droits.


Google AdWords avec suivi des conversions
  1. Nous utilisons le service « AdWords avec suivi des conversions » (Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California 94043, USA) afin d’attirer l’attention sur notre site web sur des sites tiers au moyen d’annonces. Lorsque vous cliquez sur l’une de nos annonces Google, un cookie valable environ 30 jours est enregistré dans votre navigateur. Si vous consultez ensuite notre site web, nous-mêmes ainsi que Google pouvons déterminer à l’aide de ce cookie si vous avez visité notre site web et quelle page vous avez consultée. Google établit des statistiques à partir de ces informations. L’étendue complète du traitement des données ne nous est pas connue. Les données sont également transférées aux États-Unis et y sont analysées. Si vous êtes connecté à un compte Google, AdWords peut associer les données à votre compte. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez vous déconnecter avant de visiter notre site web. Ce suivi des conversions sert à l’analyse, à l’optimisation et à l’exploitation économique de notre publicité et de notre site web.

  2. La base juridique du traitement de vos données est notre intérêt légitime à l’analyse, à l’optimisation et à l’exploitation économique de notre publicité et de notre site web conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f) RGPD. Google est certifié au titre de l’EU-US Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

  3. Vous pouvez vous opposer de différentes manières à l’installation de cookies par Google ou l’empêcher :

    • Vous pouvez bloquer les cookies dans votre navigateur en choisissant le paramètre « ne pas accepter les cookies », ce qui inclut également les cookies tiers ;

    • Vous pouvez désactiver le suivi des conversions directement auprès de Google via le lien https://adssettings.google.com, ce paramètre ne restant valable que jusqu’à la suppression de vos cookies.

    • Vous pouvez désactiver les annonces personnalisées des fournisseurs tiers participant à l’initiative d’autorégulation publicitaire « About Ads » via le lien https://optout.aboutads.info pour les sites américains ou, pour les sites européens, via http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/, ce paramètre ne restant valable que jusqu’à la suppression de tous vos cookies ;

    • Vous pouvez désactiver durablement les cookies au moyen d’un plug-in de navigateur pour Chrome, Firefox ou Internet Explorer via le lien https://support.google.com/ads/answer/7395996. Cette désactivation peut avoir pour conséquence que vous ne puissiez plus utiliser pleinement toutes les fonctions de notre site web.


  4. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de Google à l’adresse https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de et https://services.google.com/sitestats/de.html.


Google AdWords Remarketing / « Audiences similaires »
  1. Nous utilisons l’application Google AdWords Remarketing / « Audiences similaires » (Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California 94043, USA) afin d’attirer l’attention sur notre site web sur des sites tiers et d’autres offres en ligne au moyen d’annonces. Grâce à la fonction Remarketing ou « Audiences similaires » d’AdWords, nous pouvons vous y atteindre si vous avez déjà visité notre site web et vous adresser à chaque fois un message adapté sous forme d’annonce. Le remarketing nous permet de ramener nos anciens visiteurs sur notre site web d’un clic. Lorsque vous visitez certaines de nos pages, un cookie valable 30 jours est enregistré dans votre navigateur. Si vous consultez ensuite d’autres sites web ou offres en ligne, nous-mêmes ainsi que Google pouvons déterminer à l’aide de ce cookie si vous avez déjà visité notre site web et vous y présenter également notre publicité. Google établit des statistiques à partir de ces informations. L’étendue complète du traitement des données ne nous est pas connue. Les données sont également transférées aux États-Unis et y sont analysées. Selon Google, les données collectées par le remarketing ne sont pas fusionnées avec vos éventuelles données personnelles enregistrées chez Google, mais traitées sous pseudonyme. Ce remarketing sert à l’analyse, à l’optimisation et à l’exploitation économique de notre publicité et de notre site web.

  2. La base juridique du traitement de vos données est notre intérêt légitime à l’analyse, à l’optimisation et à l’exploitation économique de notre publicité et de notre site web conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f) RGPD. Google est certifié au titre de l’EU-US Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

  3. Vous pouvez vous opposer de différentes manières à l’installation de cookies par Google ou l’empêcher :

    • Vous pouvez bloquer les cookies dans votre navigateur en choisissant le paramètre « ne pas accepter les cookies », ce qui inclut également les cookies tiers ;

    • Vous pouvez désactiver les annonces personnalisées directement auprès de Google via le lien https://adssettings.google.com, ce paramètre ne restant valable que jusqu’à la suppression de vos cookies.

    • Vous pouvez désactiver les annonces personnalisées des fournisseurs tiers participant à l’initiative d’autorégulation publicitaire « About Ads » via le lien https://optout.aboutads.info pour les sites américains ou, pour les sites européens, via http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/, ce paramètre ne restant valable que jusqu’à la suppression de tous vos cookies ;

    • Vous pouvez désactiver durablement les cookies au moyen d’un plug-in de navigateur pour Chrome, Firefox ou Internet Explorer via le lien https://support.google.com/ads/answer/7395996. Cette désactivation peut avoir pour conséquence que vous ne puissiez plus utiliser pleinement toutes les fonctions de notre site web.


  4. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de Google à l’adresse https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.


Facebook Custom Audiences
  1. Nous utilisons sur notre site web la fonction de remarketing « Custom Audiences » de Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA ou, si vous résidez dans l’UE, de Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande. Facebook a adhéré à l’accord Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework).

  2. Lorsque vous visitez le réseau social Facebook ou d’autres sites web utilisant cette fonction de remarketing, des annonces publicitaires basées sur vos centres d’intérêt (« Facebook Ads ») peuvent vous être présentées. Nous utilisons la fonction de remarketing pour optimiser et exploiter économiquement notre site web, ainsi que pour vous présenter autant que possible une publicité qui vous intéresse et rendre ainsi notre site web plus convivial.

  3. Lors de la consultation de notre site web, votre navigateur établit une connexion avec les serveurs de Facebook. Nous ne savons pas précisément quelles données sont alors transmises à Facebook. Facebook reçoit toutefois l’information selon laquelle vous avez consulté ou cliqué sur une annonce correspondante. Si vous êtes alors connecté à Facebook, Facebook peut associer ces informations à votre compte.

  4. La base juridique est notre intérêt légitime au traitement des données, qui réside également dans les finalités susmentionnées, conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f) RGPD.

  5. Concernant le traitement par Facebook, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/policy.php. Des informations et détails spécifiques sur le pixel Facebook et son fonctionnement sont disponibles dans la rubrique d’aide de Facebook :
    https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.

  6. La désactivation de la fonction « Facebook Custom Audiences » est possible ici pour les utilisateurs non connectés [__Insérer le lien d’opt-out du pixel Facebook de votre site web__] et pour les utilisateurs connectés via ce lien : https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#.

  7. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/about/privacy.


Programme Partenaires d’Amazon
  1. Nous participons au programme d’affiliation d’Amazon (Amazon EU S.à r.l., Amazon Services Europe S.à r.l. et Amazon Media EU S.à r.l., toutes trois établies 5, Rue Plaetis, L-2338 Luxembourg), dans le cadre duquel nous percevons des commissions publicitaires grâce au placement d’annonces ou de liens partenaires lorsque des tiers effectuent un achat sur Amazon par leur intermédiaire. À cet effet, Amazon établit des statistiques et enregistre quand un lien partenaire a été cliqué et ce qui a été acheté par ce biais. Les données sont transférées aux États-Unis et y sont analysées. Pour le suivi des commandes, Amazon peut déposer un cookie sur votre ordinateur. Nous n’avons aucune influence sur les données collectées par Amazon et ne pouvons rien dire de la durée de conservation ni de l’étendue exacte de la collecte des données. Si vous êtes connecté à votre compte Amazon, Amazon peut associer ces données à votre compte. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez vous déconnecter de votre compte. Amazon peut le cas échéant transmettre vos données à des autorités ou à des partenaires contractuels.

  2. La base juridique du traitement de vos données est notre intérêt légitime à l’analyse, à l’optimisation et à l’exploitation économique de notre publicité et de notre site web conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f) RGPD. Amazon est certifié au titre de l’EU-US Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

  3. Vous pouvez vous opposer de différentes manières à l’installation de cookies par Amazon ou l’empêcher :
    • Vous pouvez bloquer les cookies dans votre navigateur en choisissant le paramètre « ne pas accepter les cookies », ce qui inclut également les cookies tiers ;

    • Vous pouvez désactiver les annonces basées sur les centres d’intérêt chez Amazon via ce lien : https://www.amazon.de/adprefs ;

    • Vous pouvez désactiver les annonces personnalisées des fournisseurs tiers participant à l’initiative d’autorégulation publicitaire « About Ads » via le lien https://optout.aboutads.info pour les sites américains ou, pour les sites européens, via http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/, ce paramètre ne restant valable que jusqu’à la suppression de tous vos cookies.

  4. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité d’Amazon à l’adresse https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909010 et sur la publicité basée sur les centres d’intérêt ici : https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=201151440.


Plista
  1. Notre site web s’appuie sur une technologie de recommandation entièrement automatisée de la société plista GmbH, Torstraße 33, 10119 Berlin. À l’aide de cette technologie, nous souhaitons améliorer la convivialité de notre site web en vous recommandant, à vous nos visiteurs, des articles et des annonces adaptés à vos centres d’intérêt individuels (publicité basée sur l’utilisation).

  2. La base juridique est notre intérêt légitime au traitement des données, qui réside également dans les finalités susmentionnées, conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f) RGPD.

  3. Afin de pouvoir diffuser une publicité basée sur l’utilisation, plista collecte, au moyen de cookies sur tous les sites web du réseau de partenaires plista, des informations sur le comportement d’utilisation des visiteurs (données d’utilisation) et les regroupe, avec un identifiant aléatoire attribué par plista (identifiant de cookie), en profils d’utilisation pseudonymes. De plus amples informations à ce sujet et sur la protection des données chez plista sont disponibles à l’adresse https://www.plista.com/de/about/privacy/.

  4. Opposition : vous êtes bien entendu libre à tout moment de désactiver la publicité basée sur l’utilisation de plista et de vous y opposer en déclarant votre opt-out à l’adresse https://www.plista.com/de/about/opt-out/.


tisoomi
  1. Pour l’affichage de publicités, ce site web coopère avec tisoomi-services (un service de tisoomi GmbH, Gänsemarkt 31, 20354 Hambourg). Tisoomi utilise des « cookies », des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur qui permettent un affichage de publicité basé sur vos centres d’intérêt. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de tisoomi en Allemagne et y sont enregistrées sous forme pseudonymisée. Tisoomi utilisera ces informations pour optimiser le contenu des supports publicitaires et, le cas échéant, pour établir des rapports à l’intention des exploitants de sites web.

  2. La base juridique est notre intérêt légitime au traitement des données, qui réside également dans les finalités susmentionnées, conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f) RGPD.

  3. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence. En utilisant ce site web, vous consentez au traitement des données collectées par tisoomi selon les modalités décrites ci-dessus et pour la finalité indiquée.

  4. Vous pouvez vous opposer à tout moment à l’affichage de publicité basée sur vos centres d’intérêt par tisoomi en utilisant l’option d’« opt-out » sur la page suivante : https://www.tisoomi-services.com/datasecurity


Google Analytics
  1. Nous avons intégré sur notre site web l’outil d’analyse web « Google Analytics » (Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California 94043, USA, établissement dans l’UE : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande).

  2. Lors de votre visite sur notre site web, Google dépose un cookie sur votre ordinateur afin de pouvoir analyser votre utilisation de notre site. Les données obtenues sont transférées aux États-Unis et y sont enregistrées. Si des données à caractère personnel devaient être transférées aux États-Unis, la certification de Google au titre de l’accord Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework) garantit le respect du droit européen de la protection des données.

  3. Nous avons activé l’anonymisation IP « anonymizeIP », de sorte que les adresses IP ne sont traitées que sous forme abrégée. Sur ce site web, votre adresse IP est donc préalablement abrégée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Pour le compte de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, établir des rapports sur les activités du site et fournir au responsable d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. Nous avons en outre activé l’analyse multi-appareils des visiteurs du site, réalisée au moyen d’un « User-ID ». L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google. L’utilisation de Google Analytics sert à l’analyse, à l’optimisation et à l’amélioration de notre site web.

  4. La base juridique est notre intérêt légitime au traitement des données, qui réside également dans les finalités susmentionnées, conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f) RGPD.

  5. Les données que nous envoyons et qui sont associées à des cookies, à des identifiants utilisateur (p. ex. User-ID) ou à des identifiants publicitaires sont automatiquement effacées au bout de 14 mois. L’effacement des données dont la durée de conservation est atteinte a lieu automatiquement une fois par mois.

  6. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des données par Google Analytics ici : https://www.google.com/analytics/terms/de.html (conditions d’utilisation d’Analytics), https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de (informations sur la protection des données dans Analytics) et dans la politique de confidentialité de Google https://policies.google.com/privacy.

  7. Opposition et « opt-out » : vous pouvez de manière générale empêcher l’enregistrement de cookies sur votre disque dur en sélectionnant « ne pas accepter les cookies » dans les paramètres de votre navigateur. Cela peut toutefois entraîner une limitation des fonctionnalités de nos offres. Vous pouvez en outre empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible au lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

  8. Comme alternative au plug-in de navigateur ci-dessus, vous pouvez empêcher la collecte par Google Analytics en cliquant [__veuillez insérer ici le lien d’opt-out Analytics de votre site web__]. Ce clic dépose un cookie d’« opt-out » qui empêche à l’avenir la collecte de vos données lors de la visite de ce site web. Ce cookie ne vaut que pour notre site web et votre navigateur actuel, et ne reste valable que jusqu’à la suppression de vos cookies. Dans ce cas, vous devrez déposer à nouveau le cookie.

  9. Vous pouvez désactiver l’analyse multi-appareils dans votre compte Google sous « Mes données > données personnelles ».


Etracker
  1. Nous avons implémenté sur notre site web le service d’analyse web « etracker » (etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hambourg) afin d’analyser l’utilisation de notre site. À cet effet, des cookies sont utilisés, qui sont enregistrés dans votre navigateur et permettent la création d’un profil d’utilisation pseudonyme. Grâce aux cookies, vous pouvez être reconnu lors d’une nouvelle visite sur notre site web. Etracker n’utilisera pas ces données sans votre consentement pour vous identifier ou pour les fusionner avec des données à caractère personnel. Les données collectées sont conservées de manière permanente et analysées sous forme pseudonymisée sur des serveurs en Allemagne.

  2. Ces données sont collectées et conservées à des fins de marketing, d’analyse et d’optimisation de notre site web.

  3. Nous avons conclu avec etracker un contrat de sous-traitance conformément à l’art. 28 RGPD.

  4. La base juridique est notre intérêt légitime au traitement des données, qui réside également dans les finalités susmentionnées, conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f) RGPD.

  5. Vous pouvez vous opposer à tout moment, gratuitement et avec effet pour l’avenir, à la collecte et à la conservation des données. Vous pouvez vous opposer de différentes manières à l’installation de cookies par etracker ou l’empêcher :

    • Vous pouvez bloquer les cookies dans votre navigateur en choisissant le paramètre « ne pas accepter les cookies », ce qui inclut également les cookies tiers ;

    • Vous pouvez désactiver les cookies d’etracker via ce lien :

    http://www.etracker.de/privacy?et=XXXX. Ce cookie ne vaut que pour notre site web et votre navigateur actuel, et ne reste valable que jusqu’à la suppression de vos cookies. Dans ce cas, vous devrez déposer à nouveau le cookie.

  6. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité d’etracker à l’adresse : https://www.etracker.com/datenschutz.


Matomo (anciennement PIWIK)
  1. Nous avons installé sur notre site web le service d’analyse web / logiciel open source « Matomo » afin d’analyser et d’améliorer l’utilisation de notre site. Pour l’analyse, le logiciel dépose sur votre ordinateur des cookies d’une durée de conservation d’une semaine. Nous avons activé l’« anonymisation IP », par laquelle votre adresse IP est tronquée de ses 9 derniers chiffres. Il n’est ainsi plus possible de rattacher les données à une personne. En outre, cette adresse IP n’est pas fusionnée avec d’autres données que nous collectons. Les données sont traitées et enregistrées sur des serveurs situés en [__].

  2. Ces données sont collectées et conservées à des fins de marketing, d’analyse et d’optimisation de notre site web.

  3. La base juridique est notre intérêt légitime au traitement des données, qui réside également dans les finalités susmentionnées, conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f) RGPD.

  4. Les journaux du serveur sont automatiquement effacés au bout de [__] jours.

  5. Vous pouvez vous opposer à tout moment, gratuitement et avec effet pour l’avenir, à la collecte et à la conservation des données. Vous pouvez vous opposer de différentes manières à l’installation de cookies par Matomo ou l’empêcher :

    • Vous pouvez bloquer les cookies dans votre navigateur en choisissant le paramètre « ne pas accepter les cookies », ce qui inclut également les cookies tiers ;

    • Vous pouvez désactiver les cookies de Matomo via ce lien :

    [Veuillez insérer ici votre lien d’opt-out Matomo]. Ce cookie ne vaut que pour notre site web et votre navigateur actuel, et ne reste valable que jusqu’à la suppression de vos cookies. Dans ce cas, vous devrez déposer à nouveau le cookie.

  6. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de Matomo à l’adresse : https://matomo.org/privacy/.


Jetpack (anciennement WordPress.com Stats)
  1. Nous avons intégré sur notre site web le service d’analyse web Jetpack (d’Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA ; le fournisseur de la technologie de suivi est Quantcast Inc., 201 3rd St, Floor 2, San Francisco, CA 94103-3153, USA) afin d’analyser et d’améliorer l’utilisation de notre site. Pour l’analyse, le logiciel dépose des cookies sur votre ordinateur. Les données sont transférées, traitées et enregistrées sur des serveurs de Jetpack aux États-Unis. Nous avons activé chez Jetpack l’extension permettant de tronquer votre adresse IP, de sorte qu’il n’est plus possible de rattacher les données à une personne. En outre, cette adresse IP n’est pas fusionnée avec d’autres données que nous collectons. Automattic Inc. a adhéré au Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

  2. Ces données sont collectées et conservées à des fins de marketing, d’analyse et d’optimisation de notre site web.

  3. La base juridique est notre intérêt légitime au traitement des données, qui réside également dans les finalités susmentionnées, conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f) RGPD.

  4. Vous pouvez vous opposer à tout moment, gratuitement et avec effet pour l’avenir, à la collecte et à la conservation des données. Vous pouvez vous opposer de différentes manières à l’installation de cookies ou l’empêcher :

    • Vous pouvez bloquer les cookies dans votre navigateur en choisissant le paramètre « ne pas accepter les cookies », ce qui inclut également les cookies tiers ;

  5. Vous trouverez de plus amples informations sur le blocage des cookies ci-dessus, sous « Cookies ».

Utilisation du procédé de mesure central évolutif (SZM)
  1. Notre site web utilise le procédé de mesure (« SZMnG ») de la société INFOnline GmbH (https://www.INFOnline.de) pour déterminer des valeurs statistiques relatives à l’utilisation de nos offres. L’objectif de cette mesure d’audience est de déterminer statistiquement – sur la base d’un procédé standard uniforme – le nombre de visites sur notre site web, le nombre de visiteurs et leur comportement de navigation, et d’obtenir ainsi des valeurs comparables à l’échelle du marché.

  2. Pour toutes les offres numériques membres de l’Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW – http://www.ivw.eu) ou participant aux études de l’Arbeitsgemeinschaft Online-Forschung e.V. (AGOF – http://www.agof.de), les statistiques d’utilisation sont régulièrement traitées par l’AGOF et l’Arbeitsgemeinschaft Media-Analyse e.V. (agma – http://www.agma-mmc.de) en chiffres d’audience et publiées avec l’indicateur « Unique User », ainsi que par l’IVW avec les indicateurs « Page Impression » et « Visits ». Ces chiffres d’audience et statistiques peuvent être consultés sur les sites web respectifs.

  3. La mesure au moyen du procédé SZMnG par INFOnline GmbH repose sur un intérêt légitime conformément à l’art. 6, par. 1, point f) RGPD.

  4. La finalité du traitement des données à caractère personnel est l’établissement de statistiques et la constitution de catégories d’utilisateurs. Les statistiques servent à suivre et à attester l’utilisation de notre offre. Les catégories d’utilisateurs constituent la base d’une orientation des supports et mesures publicitaires en fonction des centres d’intérêt. Pour la commercialisation de ce site web, une mesure d’audience garantissant la comparabilité avec les autres acteurs du marché est indispensable. Notre intérêt légitime découle de l’exploitabilité économique des enseignements tirés des statistiques et des catégories d’utilisateurs ainsi que de la valeur marchande de notre site web – y compris en comparaison directe avec des sites web de tiers – qui peut être déterminée à l’aide des statistiques.

  5. Nous avons en outre un intérêt légitime à mettre les données pseudonymisées à la disposition d’INFOnline, de l’AGOF et de l’IVW à des fins d’études de marché (AGOF, agma) et à des fins statistiques (INFOnline, IVW). Nous avons par ailleurs un intérêt légitime à mettre les données pseudonymisées à la disposition d’INFOnline pour le développement et la fourniture de supports publicitaires adaptés aux centres d’intérêt.

  6. INFOnline GmbH collecte les données suivantes, qui présentent un caractère personnel au sens du RGPD :

    • Adresse IP : la conservation au moins temporaire de l’adresse IP est techniquement nécessaire en raison du fonctionnement d’Internet. Les adresses IP sont tronquées d’un octet avant tout traitement et ne sont traitées ultérieurement que sous forme anonymisée. Les adresses IP non tronquées ne sont ni conservées ni traitées.

    • Un identifiant client généré aléatoirement : pour reconnaître les systèmes informatiques, le traitement d’audience utilise soit un cookie portant l’identifiant « ioam.de », soit un « Local Storage Object », soit une signature créée à partir de diverses informations transmises automatiquement par votre navigateur. Cet identifiant est unique pour un navigateur tant que le cookie ou le Local Storage Object n’est pas supprimé. Une mesure des données et leur attribution ultérieure à l’identifiant client correspondant sont donc possibles même lorsque vous consultez d’autres sites web utilisant également le procédé de mesure (« SZMnG ») d’INFOnline GmbH. La validité du cookie est limitée à 1 an au maximum.

    • Un identifiant d’appareil lors de l’utilisation d’applications : pour reconnaître les appareils, la mesure d’audience utilise des identifiants uniques du terminal ou une signature créée à partir de diverses informations transmises automatiquement par votre appareil. Une mesure des données et leur attribution ultérieure à l’identifiant correspondant peuvent, le cas échéant, être possibles même lorsque vous utilisez d’autres applications utilisant également le procédé de mesure (« SZMnG ») d’INFOnline GmbH. Les identifiants d’appareil uniques suivants peuvent être transmis à INFOnline GmbH sous forme de hash : Advertising-Identifier, Installation-ID, Android-ID, Vendor-ID.

  7. Le procédé de mesure d’INFOnline GmbH utilisé sur ce site web détermine des données d’utilisation. Cela a pour but de recueillir les indicateurs Page Impressions, Visits et Clients et d’en dériver d’autres indicateurs (p. ex. clients qualifiés). En outre, les données mesurées sont utilisées comme suit :

    • Une géolocalisation, c.-à-d. l’attribution d’une consultation du site web au lieu de la consultation, s’effectue exclusivement sur la base de l’adresse IP anonymisée et uniquement jusqu’au niveau géographique des Länder / régions. Les informations géographiques ainsi obtenues ne permettent en aucun cas de déduire le lieu de séjour concret d’un utilisateur.

    • Les données d’utilisation d’un client technique (p. ex. un navigateur sur un appareil) sont regroupées sur plusieurs sites web et enregistrées dans une base de données. Ces informations sont utilisées pour l’estimation technique des informations sociodémographiques âge et sexe et transmises aux prestataires de l’AGOF pour le traitement ultérieur de l’audience. Dans le cadre de l’étude AGOF, des caractéristiques sociodémographiques sont estimées techniquement sur la base d’un échantillon aléatoire et peuvent être classées dans les catégories suivantes : âge, sexe, nationalité, activité professionnelle, situation familiale, informations générales sur le foyer, revenu du foyer, lieu de résidence, utilisation d’Internet, centres d’intérêt en ligne, lieu d’utilisation, type d’utilisateur.

  8. L’adresse IP complète n’est pas conservée par INFOnline GmbH. L’adresse IP tronquée est conservée au maximum 60 jours. Les données d’utilisation associées à l’identifiant unique sont conservées au maximum 6 mois.

  9. Ni l’adresse IP ni l’adresse IP tronquée ne sont transmises. Pour l’établissement de l’étude AGOF, des données avec identifiants clients sont transmises aux prestataires suivants de l’AGOF :

    • Kantar Deutschland GmbH (https://www.tns-infratest.com/)
    • Ankordata GmbH & Co. KG (http://www.ankordata.de/homepage/)
    • Interrogare GmbH (https://www.interrogare.de/)

  10. Si vous ne souhaitez pas participer à la mesure, vous pouvez vous y opposer via le lien suivant : https://optout.ioam.de.
    Pour garantir l’exclusion de la mesure, il est techniquement nécessaire de déposer un cookie. Si vous supprimez les cookies de votre navigateur, il est nécessaire de répéter la procédure d’opt-out via le lien ci-dessus. Pour les applications, vous pouvez vous opposer à la mesure en la désactivant sous « Paramètres ».

  11. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données dans le cadre du procédé de mesure sur le site web d’INFOnline GmbH (https://www.infonline.de), qui exploite le procédé de mesure, sur la page de protection des données de l’AGOF (http://www.agof.de/datenschutz) et sur celle de l’IVW (http://www.ivw.eu).


VG Wort
  1. Nous avons intégré sur notre site web le « procédé de mesure central évolutif » (SZM) d’INFOnline GmbH (Brühler Str. 9, D-53119 Bonn) afin de déterminer des valeurs statistiques permettant d’établir la probabilité de copie de textes.

  2. Des valeurs de mesure anonymes sont collectées à cette occasion. Pour reconnaître les systèmes informatiques, la mesure des accès utilise soit un cookie de session, soit une signature créée à partir de diverses informations transmises automatiquement par votre navigateur. Aucune donnée à caractère personnel n’est collectée au moyen de cookies. Les adresses IP ne sont traitées que sous forme anonymisée. Le procédé a été développé dans le respect de la protection des données. Son unique objectif est de déterminer la probabilité de copie de textes individuels. À aucun moment des utilisateurs individuels ne sont identifiés. Votre identité reste toujours protégée. Vous ne recevez aucune publicité par le biais de ce système.

  3. Certaines de nos pages et certains de nos articles contiennent des appels JavaScript par lesquels nous signalons les accès à la société de gestion collective VG Wort (Verwertungsgesellschaft Wort, association dotée de la personnalité juridique par octroi, Untere Weidenstraße 5, 81543 Munich). Nous permettons ainsi à nos auteurs de participer aux répartitions de la VG Wort, qui assurent la rémunération légale pour l’utilisation d’œuvres protégées par le droit d’auteur conformément au § 53 de la loi allemande sur le droit d’auteur (UrhG).

  4. La base juridique est notre intérêt légitime au traitement des données, qui réside également dans les finalités susmentionnées, conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f) RGPD.

  5. L’adresse IP complète n’est pas conservée par INFOnline GmbH. L’adresse IP tronquée est conservée au maximum 60 jours. Les données d’utilisation associées à l’identifiant unique sont conservées au maximum 6 mois. Ni l’adresse IP ni l’adresse IP tronquée ne sont transmises.

  6. Si vous ne souhaitez pas participer à la mesure, vous pouvez vous y opposer via le lien suivant : https://optout.ioam.de.
    Pour garantir l’exclusion de la mesure, il est techniquement nécessaire de déposer un cookie. Si vous supprimez les cookies de votre navigateur, il est nécessaire de répéter la procédure d’opt-out via le lien ci-dessus.

  7. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité d’INFOnline GmbH ici : https://www.infonline.de/datenschutz/datenschutzerklaerung/ et dans celle de la VG Wort ici : https://www.vgwort.de/datenschutz.html.


Vidéos YouTube
  1. Nous avons intégré sur notre site web des vidéos YouTube de youtube.com au moyen de la fonction d’intégration, de sorte qu’elles peuvent être lues directement sur notre site. YouTube appartient à Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California 94043, USA, établissement dans l’UE : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Nous avons intégré les vidéos en « mode de confidentialité avancé », sans que des cookies enregistrent le comportement d’utilisation afin de personnaliser la lecture des vidéos. Les recommandations de vidéos se basent plutôt sur la vidéo en cours de lecture. Les vidéos lues dans un lecteur intégré en mode de confidentialité avancé n’influencent pas les vidéos qui vous sont recommandées sur YouTube. Lors du lancement d’une vidéo (clic sur la vidéo), YouTube reçoit l’information selon laquelle vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web. Les données obtenues sont transférées aux États-Unis et y sont enregistrées. Cela a lieu même sans compte utilisateur Google. Si vous êtes connecté à votre compte Google, Google peut associer les données ci-dessus à votre compte. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez vous déconnecter de votre compte Google. Google crée à partir de ces données des profils d’utilisateurs et les utilise à des fins de publicité, d’études de marché ou d’optimisation de ses sites web.

  2. La base juridique est notre intérêt légitime au traitement des données, qui réside également dans les finalités susmentionnées, conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f) RGPD.

  3. Vous disposez à l’égard de Google d’un droit d’opposition à la création de profils d’utilisateurs. Veuillez pour cela vous adresser directement à Google via la politique de confidentialité mentionnée ci-dessous. Vous pouvez effectuer une opposition (opt-out) concernant les cookies publicitaires ici, dans votre compte Google :
    https://adssettings.google.com/authenticated.

  4. Vous trouverez dans les conditions d’utilisation de YouTube à l’adresse https://www.youtube.com/t/terms et dans la politique de confidentialité de Google relative à la publicité à l’adresse https://policies.google.com/technologies/ads de plus amples informations sur l’utilisation des cookies Google et leurs technologies publicitaires, la durée de conservation, l’anonymisation, les données de localisation, leur fonctionnement et vos droits. Politique de confidentialité générale de Google : https://policies.google.com/privacy.

  5. Google est certifié au titre de l’EU-US Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework) et est donc tenu de respecter le droit européen de la protection des données.


Google reCAPTCHA
  1. Nous avons intégré sur notre site web la fonction anti-spam « reCAPTCHA » de « Google » (Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California 94043, USA, établissement dans l’UE : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). L’utilisation de « reCAPTCHA » dans nos formulaires nous permet de déterminer si la saisie a été effectuée par une machine (robot) ou par un être humain. Lors de l’utilisation du service, votre adresse IP et, le cas échéant, d’autres données nécessaires à cet effet peuvent être transmises à des serveurs de Google aux États-Unis.

  2. La finalité du traitement de ces données est la prévention du spam et des abus ainsi que notre intérêt économique à l’optimisation de notre site web.

  3. La base juridique est notre intérêt légitime au traitement des données, qui réside également dans les finalités susmentionnées, conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f) RGPD.

  4. Google est certifié au titre de l’accord Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework). Le respect du droit européen de la protection des données est ainsi garanti.

  5. Vous trouverez de plus amples informations sur Google reCAPTCHA à l’adresse https://www.google.com/recaptcha/ ainsi que dans la politique de confidentialité de Google à l’adresse : https://policies.google.com/privacy.


Google Maps
  1. Nous avons intégré sur notre site web des cartes de « Google Maps » (Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California 94043, USA, établissement dans l’UE : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Cela nous permet d’afficher directement sur notre site, dans des cartes interactives, l’emplacement d’adresses et un itinéraire, et de vous permettre d’utiliser cet outil.

  2. Lors de la consultation de la partie de notre site web où Google Maps est intégré, une connexion aux serveurs de Google aux États-Unis est établie. Votre adresse IP et votre localisation peuvent alors être transmises à Google. En outre, Google reçoit l’information selon laquelle vous avez consulté la page correspondante. Cela a lieu même sans compte utilisateur Google. Si vous êtes connecté à votre compte Google, Google peut associer les données ci-dessus à votre compte. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez vous déconnecter de votre compte Google. Google crée à partir de ces données des profils d’utilisateurs et les utilise à des fins de publicité, d’études de marché ou d’optimisation de ses sites web.

  3. La base juridique est notre intérêt légitime au traitement des données, qui réside également dans les finalités susmentionnées, conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f) RGPD.

  4. Vous disposez à l’égard de Google d’un droit d’opposition à la création de profils d’utilisateurs. Veuillez pour cela vous adresser directement à Google via la politique de confidentialité mentionnée ci-dessous. Vous pouvez effectuer une opposition (opt-out) concernant les cookies publicitaires ici, dans votre compte Google :
    https://adssettings.google.com/authenticated.

  5. Vous trouverez dans les conditions d’utilisation de Google Maps à l’adresse https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html et dans la politique de confidentialité de Google relative à la publicité à l’adresse https://policies.google.com/technologies/ads de plus amples informations sur l’utilisation des cookies Google et leurs technologies publicitaires, la durée de conservation, l’anonymisation, les données de localisation, leur fonctionnement et vos droits. Politique de confidentialité générale de Google : https://policies.google.com/privacy.

  6. Google est certifié au titre de l’EU-US Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework) et est donc tenu de respecter le droit européen de la protection des données.


Présence sur les réseaux sociaux
  1. Nous gérons des profils ou des pages fans sur les réseaux sociaux afin de communiquer avec les utilisateurs qui y sont connectés et inscrits et de les informer sur nos produits, offres et services. Les fournisseurs américains sont certifiés au titre du Privacy Shield et sont donc tenus de respecter la protection européenne des données. Lorsque vous utilisez et consultez notre profil sur le réseau concerné, les avis de confidentialité et conditions d’utilisation de ce réseau s’appliquent.

  2. Nous traitons les données que vous nous envoyez via ces réseaux afin de communiquer avec vous et de répondre à vos messages.

  3. La base juridique du traitement des données à caractère personnel est notre intérêt légitime à communiquer avec les utilisateurs et à notre présentation externe à des fins publicitaires conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f) RGPD. Dans la mesure où vous avez donné au responsable du réseau social votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel, la base juridique est l’art. 6, par. 1, phrase 1, point a) et l’art. 7 RGPD.

  4. Vous trouverez ici les avis de confidentialité, les possibilités d’accès et d’opposition (opt-out) des réseaux respectifs :

    • Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande) Politique de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy/, opt-out : https://www.facebook.com/settings?tab=ads et http://www.youronlinechoices.com, Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.

    • Google+ (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) – Politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy, opt-out : https://adssettings.google.com/authenticated, Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

    • Twitter (Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA) – Politique de confidentialité : https://twitter.com/de/privacy, opt-out : https://twitter.com/personalization, Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active.

    • XING (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne) – Politique de confidentialité / opt-out : https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

    • Pinterest (Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlande) – Politique de confidentialité : https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy, opt-out : https://help.pinterest.com/de/articles/personalized-ads-pinterest.

    • LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande) – Politique de confidentialité : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, politique relative aux cookies et opt-out : https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy, Privacy Shield de la société américaine LinkedIn Inc. : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active.


Plug-ins de réseaux sociaux
  1. Nous utilisons sur notre site web des plug-ins de réseaux sociaux. Nous utilisons à cet effet la « solution à deux clics » Shariff de c’t / heise.de. De ce fait, aucune donnée à caractère personnel n’est transmise aux fournisseurs des plug-ins lors de la consultation de notre site web. À côté du logo ou de la marque du réseau social se trouve un curseur permettant d’activer le plug-in d’un clic. Après l’activation, le fournisseur du réseau social reçoit l’information selon laquelle vous avez consulté notre site web, et vos données à caractère personnel sont transmises au fournisseur du plug-in et y sont enregistrées. Il s’agit de cookies tiers. Chez certains fournisseurs comme Facebook et XING, votre adresse IP est, selon leurs indications, anonymisée immédiatement après sa collecte.

  2. Le fournisseur du plug-in enregistre les données collectées sur l’utilisateur sous forme de profils d’utilisation. Ceux-ci sont utilisés à des fins de publicité, d’études de marché et/ou de conception de son site web adaptée aux besoins. Une telle analyse a lieu notamment (y compris pour les utilisateurs non connectés) pour afficher une publicité adaptée aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social des activités de l’utilisateur sur notre site web. L’utilisateur dispose d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisation, qu’il doit exercer auprès du fournisseur du plug-in concerné.

  3. La base juridique de l’utilisation des plug-ins est notre intérêt légitime à l’amélioration et à l’optimisation de notre site web par l’accroissement de notre notoriété grâce aux réseaux sociaux, ainsi qu’à la possibilité d’interagir avec vous et entre utilisateurs via les réseaux sociaux, conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f) RGPD.

  4. Nous n’avons aucune influence sur les données collectées et les opérations de traitement des données. Nous n’avons pas non plus connaissance de l’étendue de la collecte des données, de la finalité du traitement ni des durées de conservation. Nous ne disposons pas non plus d’informations sur l’effacement des données collectées par le fournisseur du plug-in.

  5. Concernant la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données, nous renvoyons aux politiques de confidentialité respectives des réseaux sociaux. Vous y trouverez également des informations sur vos droits et les possibilités de paramétrage pour protéger vos données à caractère personnel.

Facebook
  1. Nous avons intégré sur notre site web des plug-ins du réseau social Facebook.com (siège dans l’UE : Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande) dans le cadre de la « solution à deux clics » Shariff. Vous les reconnaissez au logo Facebook « f » ou à la mention « Like », « J’aime » ou « Share ».

  2. Dès que vous activez volontairement le plug-in Facebook, une connexion est établie entre votre navigateur et les serveurs de Facebook. Facebook reçoit alors l’information, y compris votre adresse IP, selon laquelle vous avez consulté notre site web, et transmet cette information à des serveurs de Facebook aux États-Unis, où elle est enregistrée. Si vous êtes connecté à votre compte Facebook, Facebook peut associer cette information à votre compte. Lors de l’utilisation des fonctions du plug-in, p. ex. en cliquant sur le bouton « J’aime », ces informations sont également transmises par votre navigateur aux serveurs de Facebook aux États-Unis, y sont enregistrées et sont affichées dans votre profil Facebook et, le cas échéant, auprès de vos amis.

  3. La finalité et l’étendue de la collecte des données ainsi que leur traitement et leur utilisation ultérieurs par Facebook, de même que vos droits et possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée, sont décrits dans l’avis de confidentialité de Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy/. Collecte de données via le bouton « J’aime » : https://www.facebook.com/help/186325668085084. Vous pouvez gérer vos paramètres relatifs à l’utilisation de vos données de profil à des fins publicitaires chez Facebook et vous y opposer ici : https://www.facebook.com/ads/preferences/.

  4. Si vous vous déconnectez de Facebook et supprimez vos cookies avant de visiter notre site web, aucune donnée relative à votre visite sur notre site ne sera associée à votre profil Facebook lors de l’activation du plug-in.

  5. Vous pouvez également empêcher le chargement du plug-in Facebook au moyen de « Facebook Blockers », que vous pouvez installer comme module complémentaire pour votre navigateur : Facebook Blocker pour Firefox, Chrome et Opera ou 1Blocker pour Safari, iPad et iPhone.

  6. Facebook a adhéré au Privacy Shield et garantit ainsi le respect du droit européen de la protection des données : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Twitter
  1. Nous avons intégré sur notre site web des plug-ins du réseau social Twitter.com (Twitter Inc., 1355 Market St., Suite 900, San Francisco, California 94103, USA) dans le cadre de la « solution à deux clics » Shariff. Vous reconnaissez ces plug-ins au logo Twitter représentant un oiseau blanc sur fond bleu. Un aperçu des boutons Twitter et des tweets est disponible à l’adresse : https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.

  2. Si vous êtes connecté à votre compte Twitter lorsque vous activez volontairement les plug-ins Twitter, Twitter peut associer la consultation de notre site web à votre profil Twitter. Nous ne savons pas quelles données sont transmises à Twitter.

  3. Si vous souhaitez exclure la transmission de données à Twitter lors de l’activation du plug-in, déconnectez-vous de Twitter et supprimez vos cookies avant de visiter notre site web.

  4. La finalité et l’étendue de la collecte des données ainsi que leur traitement et leur utilisation ultérieurs par Twitter, de même que vos droits et possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée, sont décrits dans l’avis de confidentialité de Twitter : https://twitter.com/de/privacy. Opposition (opt-out) : https://twitter.com/personalization.

  5. Twitter a adhéré au Privacy Shield et garantit ainsi le respect du droit européen de la protection des données : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Plus
  1. Nous avons intégré sur notre site web des plug-ins du réseau social Google+ (G+) (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) dans le cadre de la « solution à deux clics » Shariff. Vous les reconnaissez aux boutons portant le signe « +1 » sur fond blanc ou coloré.

  2. Dès que vous activez volontairement le plug-in Google+, une connexion est établie entre votre navigateur et les serveurs de Google. Google reçoit alors l’information, y compris votre adresse IP, selon laquelle vous avez consulté notre site web, et transmet cette information à des serveurs de Google aux États-Unis, où elle est enregistrée. Si vous êtes connecté à votre compte Google, Google peut associer cette information à votre compte. Lors de l’utilisation des fonctions du plug-in, p. ex. en cliquant sur le bouton « +1 », ces informations sont également transmises par votre navigateur aux serveurs de Google aux États-Unis, y sont enregistrées et sont affichées dans votre profil Google+ et, le cas échéant, auprès de vos amis.

  3. La finalité et l’étendue de la collecte des données ainsi que leur traitement et leur utilisation ultérieurs par Google, de même que vos droits et possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée, sont décrits dans l’avis de confidentialité de Google+ : https://www.google.com/intl/de_de/+/policy/index.html. Collecte de données via le bouton « +1 » : https://developers.google.com/+/web/buttons-policy. Vous pouvez gérer vos paramètres relatifs à l’utilisation de vos données de profil à des fins publicitaires chez Google et vous y opposer ici (opt-out) : https://adssettings.google.com/authenticated.

  4. Si vous vous déconnectez de Google+ et supprimez vos cookies avant de visiter notre site web, aucune donnée relative à votre visite sur notre site ne sera associée à votre profil Google+ lors de l’activation du plug-in.

  5. Google a adhéré au Privacy Shield et garantit ainsi le respect du droit européen de la protection des données : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

XING
  1. Nous avons intégré sur notre site web des plug-ins du réseau social XING (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne) dans le cadre de la « solution à deux clics » Shariff. Vous les reconnaissez au bouton de partage portant le logo blanc de XING et le symbole « X » sur fond vert.

  2. Si vous activez volontairement le bouton de partage XING sur notre site web, votre navigateur établit une connexion avec le serveur de XING lors de la consultation de la page concernée. Selon XING, aucune donnée relative à la consultation permettant à XING d’établir un lien direct avec une personne n’est enregistrée. XING n’enregistre notamment pas votre adresse IP et n’utilise pas de cookies. En cliquant sur le bouton de partage, vous êtes redirigé vers la page d’accueil de XING, où vous pouvez – si vous êtes connecté – recommander notre page, ce qui sert à accroître notre notoriété et notre portée. Pour ces activités sur la plateforme XING, la politique de confidentialité de XING mentionnée ci-dessous s’applique.

  3. Si vous vous déconnectez de XING et supprimez vos cookies avant de visiter notre site web, aucune donnée relative à votre visite sur notre site ne sera associée à votre profil XING lors de l’activation du plug-in.

  4. La finalité et l’étendue de la collecte des données ainsi que leur traitement et leur utilisation ultérieurs par XING, de même que vos droits et possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée, sont décrits dans l’avis de confidentialité de XING relatif au bouton de partage à l’adresse https://www.xing.com/app/share%3Fop%3Ddata_protection ainsi que dans la politique de confidentialité générale de XING à l’adresse
    https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

Instagram
  1. Nous avons intégré sur notre site web des plug-ins du réseau social Instagram (Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA) dans le cadre de la « solution à deux clics » Shariff. Vous les reconnaissez au logo Instagram en forme d’appareil photo carré.

  2. Si vous activez volontairement le plug-in, une connexion est établie entre votre navigateur et les serveurs d’Instagram. Instagram reçoit alors l’information, y compris votre adresse IP, selon laquelle vous avez visité notre site, et transmet cette information à des serveurs d’Instagram aux États-Unis, où elle est enregistrée. Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, Instagram peut associer cette information à votre compte, et vous pouvez cliquer sur le bouton Instagram pour partager et enregistrer le contenu de nos pages sur votre compte Instagram et, le cas échéant, le montrer à vos amis. Nous n’avons aucune connaissance du contenu exact des données transmises, de leur utilisation ni de leur durée de conservation par Instagram.

  3. Si vous vous déconnectez d’Instagram et supprimez vos cookies avant de visiter notre site web, aucune donnée relative à votre visite sur notre site ne sera associée à votre profil Instagram lors de l’activation du plug-in.

  4. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité d’Instagram à l’adresse https://help.instagram.com/519522125107875 et sur les paramètres de confidentialité ici : https://help.instagram.com/196883487377501.

Pinterest
  1. Nous avons intégré sur notre site web des plug-ins du réseau social Pinterest (exploité par Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA) dans le cadre de la « solution à deux clics » Shariff. Vous les reconnaissez aux boutons portant le « P » blanc sur fond rouge.

  2. Si vous activez volontairement le plug-in, une connexion est établie entre votre navigateur et les serveurs de Pinterest. Pinterest reçoit alors l’information, y compris votre adresse IP, selon laquelle vous avez visité notre site, et transmet cette information à des serveurs de Pinterest aux États-Unis, où elle est enregistrée. Si vous êtes connecté à votre compte Pinterest, Pinterest peut associer cette information à votre compte, et vous pouvez cliquer sur le bouton Pinterest pour partager et enregistrer le contenu de nos pages sur votre compte Pinterest et, le cas échéant, le montrer à vos amis. Nous n’avons aucune connaissance du contenu exact des données transmises, de leur utilisation ni de leur durée de conservation par Pinterest.

  3. Si vous vous déconnectez de Pinterest et supprimez vos cookies avant de visiter notre site web, aucune donnée relative à votre visite sur notre site ne sera associée à votre profil Pinterest lors de l’activation du plug-in.

  4. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de Pinterest à l’adresse https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.


Protection des données lors des candidatures et dans la procédure de recrutement
  1. Les candidatures envoyées au responsable par voie électronique ou par courrier sont traitées électroniquement ou manuellement aux fins de la gestion de la procédure de recrutement.

  2. Nous attirons expressément votre attention sur le fait que les dossiers de candidature contenant des « catégories particulières de données à caractère personnel » au sens de l’art. 9 RGPD (p. ex. une photo permettant de tirer des conclusions sur votre origine ethnique, votre religion ou votre situation familiale), à l’exception d’un éventuel handicap grave que vous choisiriez librement de divulguer, ne sont pas souhaités. Vous devez soumettre votre candidature sans ces données. Cela n’a aucune incidence sur vos chances.

  3. Les bases juridiques du traitement sont l’art. 6, par. 1, phrase 1, point b) RGPD ainsi que le § 26 BDSG (nouvelle version).

  4. Si, à l’issue de la procédure de recrutement, une relation de travail est conclue avec le candidat / la candidate, les données de candidature sont conservées dans le respect des dispositions applicables en matière de protection des données. Si aucun poste ne vous est proposé à l’issue de la procédure de recrutement, votre lettre de candidature et vos documents sont effacés 6 mois après l’envoi du refus, afin de pouvoir répondre à d’éventuelles réclamations et obligations de preuve au titre de la loi générale allemande sur l’égalité de traitement (AGG).


Droits de la personne concernée
  1. Opposition au traitement de vos données ou révocation du consentement

    Dans la mesure où le traitement repose sur votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point a), et à l’art. 7 RGPD, vous avez le droit de révoquer votre consentement à tout moment. La licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à sa révocation n’en est pas affectée.

    Dans la mesure où nous fondons le traitement de vos données à caractère personnel sur la mise en balance des intérêts conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f) RGPD, vous pouvez vous opposer au traitement. C’est notamment le cas lorsque le traitement n’est pas nécessaire à l’exécution d’un contrat conclu avec vous, ce que nous indiquons pour chaque fonction dans la description ci-après. Lors de l’exercice d’une telle opposition, nous vous prions d’exposer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données à caractère personnel comme nous le faisons. En cas d’opposition fondée de votre part, nous examinerons la situation et soit cesserons ou adapterons le traitement des données, soit vous indiquerons les motifs légitimes impérieux sur la base desquels nous poursuivons le traitement.

    Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de publicité et d’analyse de données. Vous pouvez exercer ce droit d’opposition gratuitement. Vous pouvez nous informer de votre opposition à la publicité aux coordonnées suivantes :

    Fumari Europe
    Graben 18
    34117, Kassel, Allemagne
    Gérant Manuel Bremond
    Adresse e-mail : manuel@fumari.com
  2. Droit d’accès
    Vous disposez d’un droit d’accès aux données personnelles vous concernant que nous conservons, conformément à l’art. 15 RGPD. Celui-ci comprend notamment des informations sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront communiquées, la durée de conservation prévue et l’origine de vos données si celles-ci n’ont pas été collectées directement auprès de vous.

  3. Droit de rectification
    Vous disposez d’un droit de rectification des données inexactes ou de complément des données incomplètes conformément à l’art. 16 RGPD.

  4. Droit à l’effacement
    Vous disposez d’un droit à l’effacement des données vous concernant que nous conservons conformément à l’art. 17 RGPD, à moins que des délais de conservation légaux ou contractuels ou d’autres obligations ou droits légaux de conservation ne s’y opposent.

  5. Droit à la limitation
    Vous avez le droit d’exiger une limitation du traitement de vos données à caractère personnel lorsque l’une des conditions de l’art. 18, par. 1, points a) à d) RGPD est remplie :
    • lorsque vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel vous concernant, pendant une durée permettant au responsable de vérifier l’exactitude de ces données ;

    • lorsque le traitement est illicite et que vous vous opposez à l’effacement des données à caractère personnel et exigez à la place la limitation de leur utilisation ;

    • lorsque le responsable n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais que celles-ci vous sont encore nécessaires pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou

    • lorsque vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’art. 21, par. 1 RGPD et qu’il n’est pas encore établi si les motifs légitimes du responsable prévalent sur les vôtres.

  6. Droit à la portabilité des données
    Vous disposez d’un droit à la portabilité des données conformément à l’art. 20 RGPD, ce qui signifie que vous pouvez recevoir les données à caractère personnel vous concernant que nous conservons dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou exiger leur transmission à un autre responsable.

  7. Droit d’introduire une réclamation
    Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. En règle générale, vous pouvez vous adresser à cet effet à l’autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu où la violation présumée a été commise.


Sécurité des données

Afin de protéger toutes les données à caractère personnel qui nous sont transmises et de garantir le respect des dispositions relatives à la protection des données par nous-mêmes, mais aussi par nos prestataires externes, nous avons pris des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées. C’est pourquoi, entre autres, toutes les données échangées entre votre navigateur et notre serveur sont transmises de manière chiffrée via une connexion SSL sécurisée.



Version : 08.08.2018

Source : Modèle de politique de confidentialité de JuraForum.de

 

 

Informations sur le traitement des données en lien avec Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Ireland Limited. Si le responsable du traitement des données sur ce site web est établi en dehors de l’Espace économique européen ou de la Suisse, le traitement des données Google Analytics est effectué par Google LLC. Google LLC et Google Ireland Limited sont ci-après dénommés « Google ».

Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte enregistrés sur l’ordinateur du visiteur du site et qui permettent d’analyser l’utilisation du site web par celui-ci. Les informations générées par le cookie concernant l’utilisation de ce site web par le visiteur (y compris l’adresse IP abrégée) sont généralement transmises à un serveur de Google et y sont enregistrées.

Google Analytics est utilisé sur ce site web exclusivement avec l’extension « _anonymizeIp() ». Cette extension garantit l’anonymisation de l’adresse IP par troncature et exclut toute identification directe de la personne. Grâce à cette extension, l’adresse IP est préalablement abrégée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. L’adresse IP transmise par le navigateur concerné dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google.

Pour le compte de l’exploitant du site, Google utilisera les informations recueillies afin d’évaluer l’utilisation du site web, d’établir des rapports sur les activités du site et de fournir à l’exploitant d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet (art. 6, par. 1, point f) RGPD). L’intérêt légitime au traitement des données réside dans l’optimisation de ce site web, l’analyse de son utilisation et l’adaptation des contenus. Les intérêts des utilisateurs sont suffisamment préservés par la pseudonymisation.

Google LLC est certifié au titre du Privacy Shield (inscription sur la liste ici) et garantit sur cette base un niveau de protection des données adéquat. Les données envoyées et associées à des cookies, à des identifiants utilisateur (p. ex. User-ID) ou à des identifiants publicitaires sont automatiquement effacées au bout de 50 mois. L’effacement des données dont la durée de conservation est atteinte a lieu automatiquement une fois par mois.

La collecte par Google Analytics peut être empêchée par le visiteur du site en adaptant les paramètres des cookies pour ce site web. Il est en outre possible de s’opposer à tout moment, avec effet pour l’avenir, à la collecte et à la conservation de l’adresse IP et des données générées par les cookies. Le plug-in de navigateur correspondant peut être téléchargé et installé via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Le visiteur du site peut empêcher la collecte par Google Analytics sur ce site web en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d’opt-out est alors déposé, qui empêche la collecte future des données lors de la visite de ce site web.

De plus amples informations sur l’utilisation des données par Google ainsi que sur les possibilités de paramétrage et d’opposition figurent dans la politique de confidentialité de Google (https://policies.google.com/privacy) et dans les paramètres relatifs à l’affichage des annonces publicitaires par Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

 

reCAPTCHA

Afin de protéger vos demandes envoyées par formulaire en ligne, nous utilisons le service reCAPTCHA de la société Google Inc. (Google). La vérification sert à déterminer si la saisie a été effectuée par un être humain ou de manière abusive par un traitement automatisé. Elle inclut l’envoi à Google de l’adresse IP et, le cas échéant, d’autres données nécessaires à Google pour le service reCAPTCHA. À cette fin, votre saisie est transmise à Google et y est utilisée. Votre adresse IP est toutefois préalablement abrégée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Pour le compte de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation de ce service. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de reCAPTCHA n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google. Les dispositions de protection des données divergentes de la société Google s’appliquent à ces données. Vous trouverez de plus amples informations sur les règles de confidentialité de Google à l’adresse : https://policies.google.com/privacy?hl=de